Pailles en bois poli Pailles en bois poli
Pailles en bois poli
  • La technique traditionnelle « kanna-kezuri » au rabot existe depuis environ 1500 ans au Japon.

    La technique traditionnelle « kanna-kezuri » au rabot existe depuis environ 1500 ans au Japon.

    Aplanir le bois (kanna-kezuri) est une technique artisanale qui remonte à l’époque du prince Shotoku vers 574. Un des outils de travail utilisé à l’époque dans la construction, serait à l'origine du rabot actuel. Le travail au rabot est une tradition propre au Japon qui a perduré jusqu’à aujourd’hui.

  • La première paille au monde façonnée au rabot

    La première paille au monde façonnée au rabot

    Depuis sa fondation, Aqura Home construit environ 2 000 habitations au Japon par an et la société a transmis cet « 'esprit artisanal » japonais à travers la technique traditionnelle du travail au rabot (kanna-gake). Les pailles en bois sont fabriquées en enroulant de fines tranches de bois en diagonale, en s’inspirant du travail au rabot comme référence.

Pourquoi ne pas commencer à faire ce que nous pouvons pour la terre, à partir d'une simple paille ?

Les luxuriantes forêts du Japon disparaissent.

Les luxuriantes forêts du Japon disparaissent.

Environ deux tiers des terres du Japon sont constituées de forêts, ce qui en fait l'un des principaux pays forestiers du monde. Les forêts jouent un rôle essentiel pour assurer notre sûreté et notre sécurité, comme la sécurisation des sources d'eau, la prévention des glissements de terrain, l'absorption du CO2, etc. Environ 40 % des forêts japonaises sont des forêts dites artificielles, cultivées dans le but de produire du bois, mais en raison de la récente pénurie de main-d'œuvre dans l'industrie forestière et de la diminution du nombre d'occasions d'utiliser le bois, le nombre de forêts non gérées augmente. Si elles ne sont pas gérées, les feuilles pousseront en abondance, le sol deviendra aride et les arbres se dessécheront si la lumière du soleil n'atteint pas le sol. En outre, pour éviter le dépérissement, il est nécessaire d'éclaircir les arbres périodiquement, mais la plupart des arbres abattus sont généralement jetés et non utilisés. Par conséquent, afin de protéger les forêts riches et saines, il est nécessaire de développer l'utilisation du bois domestique et du bois abattu.

Le risque de catastrophes dues à des glissements de terrain augmente dans les forêts non gérées.

Le risque de catastrophes dues à des glissements de terrain augmente dans les forêts non gérées.

Lorsque les forêts sont laissées à elles-mêmes sans être gérées, non seulement les montagnes arides perdent leur fonction de source d'eau, mais elles deviennent également sujettes aux catastrophes dues aux glissements de terrain. Les fortes pluies qui se sont abattues sur l'ouest du Japon en 2018 ont provoqué d'importants glissements de terrain en divers endroits en raison de précipitations étendues et prolongées, et une grande quantité de sédiments s'est écoulée en aval, inondant souvent même des zones urbaines recouvertes par le limon. Outre les habitations résidentielles, le réseau de transport a également été touché, causant de graves dommages et un impact économique.

Le problème du gaspillage du plastique est devenu universel.

Le problème du gaspillage du plastique est devenu universel.

Ces dernières années, les déchets plastiques ont suscité un intérêt croissant en tant que problème environnemental mondial. Outre le problème des émissions de CO2 dues à l'incinération des ressources pétrolières, de grandes quantités de déchets plastiques sont rejetées dans la mer, exerçant un impact sérieux sur l'environnement marin. Les déchets plastiques ont une grande influence sur l'écosystème car les animaux marins et les poissons les avalent. Ces dernières années, l'impact sur le corps humain est également devenu un sujet de préoccupation.

Le geste que vous ferez sauvera la terre.
La première "paille en bois poli"

Smart Alliance Builder Member (SABM) est une entreprise qui propose des maisons traditionnelles en bois, ayant existé au fil des âges et adaptées au climat du Japon, à un prix équitable et d'une qualité supérieure adaptée à l'ère moderne. En tant qu'entreprise principalement spécialisée dans le bois, nous pensons que notre mission consiste à mettre en œuvre des initiatives de conservation de l'environnement afin de répondre aux différents problèmes sociaux qui se posent au Japon et dans le monde entier, et ce grâce à l'utilisation du "bois".

shaved wood straw01
shaved wood straw02

Ces pailles ont été créées en 2018 suite aux informations des médias sur les dégâts causés par les pluies torrentielles.

La journaliste environnementale Yuri Takeda a eu l'idée d'utiliser des "pailles en bois" lorsqu'elle couvrait les zones dévastées par des pluies torrentielles. Pensant que cela contribuerait à préserver l'environnement forestier en encourageant l'utilisation du bois abattu au Japon, et l'environnement marin en résolvant le problème des déchets plastiques, elle a commencé à en faire un produit en collaborant avec notre société.

Après d'innombrables discussions et prototypes, nous avons réussi à fabriquer les pailles en recourbant obliquement du bois finement poli, et en ayant recours à la technique ancestrale des artisans appelée "kannagake", indispensable à la production de matériaux en bois pour polir finement le bois. En raison de l'histoire de son développement, la paille a ainsi été appelée "paille en bois poli". C'était la première initiative au monde qui consistait à développer et à produire en masse des pailles en bois en utilisant cette technique.

La "paille en bois poli" capte l'attention du monde entier

Shaved wood straws panel
G20 OSAKA Summit 2019
Environment Award

Des "pailles en bois poli" ont été proposées au sommet du G20 et à la conférence ministérielle, attirant l'attention des dignitaires de chaque pays et de la presse aussi. L'utilisation de ces pailles a également été rapportée par les médias au Japon comme à l'étranger, suscitant l'intérêt du monde entier.

2018 ・Décembre Annonce conjointe avec The Capital Hotel Tokyu du lancement du "projet paille en bois" et de la planification, du développement, de la supervision et de la mise en œuvre des "pailles en bois"
2019 ・Janvier Début de l'adoption par le Capital Hotel Tokyu
・Mars Exposition à Yokohama, au " Forum de partenariat du centre de conception des ODD de Yokohama " organisé par le centre de conception des ODD de Yokohama
・Mai "Paille en bois" adoptée lors de la réunion des ministres de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche, la première rencontre organisée au sommet du G20 au Japon
Échange de vues entre le ministre de l'Environnement de l'époque Yoshiaki Harada et le président Miyazawa
・Juin Adoption de la " paille en bois " lors de la réunion des ministres du commerce et de l'économie numérique du G20 d'Ibaraki Tsukuba, et de la réunion des ministres des finances et des gouverneurs des banques centrales du G20 de Fukuoka
"Les pailles en bois" adoptées à l'exposition innovatrice du G20
"Les pailles en bois" adoptées à la réunion ministérielle du G20 sur l'environnement et l'énergie
・Juillet "Paille en bois" adopté au sommet du G20 à Osaka
・Août Prix du design pour enfants 2019
・Septembre Publication de "Wood Straws" dans "We Are Tomodachi" publié par le département des relations publiques du Bureau du Cabinet.
Exposition de "Paille en bois" dans "rooms39"
・Octobre Good Design Award 2019 Un produit choisi par moi - Nommé par le comité d'examen du Good Design Award 2019
・Novembre Présentation des pailles en bois poli produites à Yokohama en tant que modèle d'autosuffisance, en collaboration avec la ville de Yokohama et le Yokohama SDGs Design Center
Prix du design en bois 2019 - Prix d'excellence, prix du secrétaire de l'Agence forestière

Prix de l'action en faveur de la biodiversité 2019 - Prix Green Wave

Prix de la contribution à la création d'une société durable - Prix du président

2020 ・Février Début du "Projet 10 millions de pailles en bois"
Exposition des "pailles en bois" dans "rooms 40"

Concours de l'abattage du bois émincé Prix du président du Conseil central de promotion de l'abattage du bois

29ème Prix mondial de l'environnement - Prix du ministre de l'agriculture, des forêts et de la pêche
・Juillet Début du recrutement des "bénévoles éthiques" pour diffuser l'utilisation des pailles en bois et lancer les activités de contribution environnementale
・Août Début du "Projet de protection des forêts de la Terre" avec des artisans impliqués dans l'architecture japonaise en bois Eriko Horiki (fabricant de papier japonais) / Hirochika Sugimoto (charpentier de tonnelle de cérémonie du thé) / Eiichi Yokota (artisan du tressage du bois) / Isaburo Wada (artisan du tressage du bois) / Haruo Ichimatu (laqueur Wajima) / Yuki Kusumi (plâtrier) / Yoshio Hichikuro (jardinier)
・Octobre Lauréat du prix Good Design 2020 pour la deuxième année consécutive pour ses pailles en bois avec la construction d’un modèle autosuffisant (production locale pour consommation locale)
Publication du livre documentaire « Pailles en bois » (Ki no Straw) qui relate ce développement inédit dans le monde de pailles en bois réalisé par des employées novices
Exposition des pailles en bois dans la gallerie « rooms41 » à Tokyo
Lauréat du prix décerné par le ministre de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche du Japon lors de la 29ème édition du Grand Prix de l’Environnement Mondial
・Novembre Le livre documentaire « Pailles en bois » a été classé numéro 1 dans la liste des livres d’affaires du magasin MARUZEN Marunouchi Honten à Tokyo
Introduction des pailles en bois dans les wagons de première classe « Gran Class » de la société East Japan Railway Company (JR-East)
2021 ・Avril Exposition des pailles en bois dans le cadre des activités du réseau « Wood Change Network », qui est un projet subventionné par l'Agence forestière japonaise
・Juin Mise en place de cours sur l’environnement et les objectifs du développement durable à l'école primaire Ritsumeikan
Lauréat du prix spécial « OMOTENASHI Selection » et du prix de la sélection européenne
・Juillet Présentation des pailles fabriquées en enroulant de fines tranches de bois (kanna-kezuri) lors de l’exposition « OMOTENASHI Selection » au grand magasin Odakyu Department Store à Tokyo
2022 ・28 janvier « Pailles en bois », qui fut développé par Acura Home, va devenir une série télé produite par Fuji TV!
・12 février Série télé « Pailles en bois » produite par Fuji Television Network
Disponible en streaming sur TVer et FOD après la diffusion à la télévision et l'annnonce d'autres membres du casting
・22 février Série télé « Pailles en bois » produite par Fuji Television Network
Annonce de la production le lundi 21 février, avec des rediffusions disponibles sur BS Fuji
Fuji TV: samedi 26 février, de 15h30 à 16h30
BS Fuji: dimanche 6 mars, de 18h00 à 19h00
・28 février La série télé « Pailles en bois » produite par Fuji Television Network est enfin diffusée à l'antenne!
Le streaming TVer et FOD sera disponible jusqu'au vendredi 11 mars après la diffusion à la télé
Les rediffusions sur BS Fuji seront disponibles le dimanche 6 mars de 18h00 à 19h00

Comment faire une "paille en bois" avec un rabot

Comment faire une paille en bois avec un rabot

Cliquez ici pour une vidéo de la fabrication

Cliquez ici pour plus d'informations (sites externes)